Vigna a fine estate

La prima vigna è una donna incinta che simboleggia la fertilità della terra, le altre altrettanto antropomorfe sono la rappresentazione della fatica nel coltivarla

Apocalisse ecologica Ecological apocalypse Apocalypse écologique Apocalipsis ecológico

…Alla fine non so ancora se è il quadro che mi suggerisce le idee o sono io che le trasmetto a lui…(80×60) oil

… At the end I don’t know  if it’s the painting that suggests to me the ideas or am I that I transmit to it…(80×60) oil

…À La fin, je ne sais pas si elle est le tableau qui me suggère les idées ou suis-je que je lui envoie …

..Al final no sé aún si es la pintura que me sugiere las ideas o soy yo que la transmito a ella ..

Vigna a fine estate

I  tronchi delle viti sono antropomorfi. Il primo rappresenta una donna incinta e simboleggia la fertilità della terra. I due tronchi sucessivi, una donna ed un uomo entrambe piegati dalla fatica, rappresentano il lavoro necessario affinchè la terra sia i suoi frutti

trunks of the vines are anthropomorphic. The first is a pregnant woman and symbolizes the fertility of the land. The two upcoming trunks, a woman and a man both bent with fatigue, represent the work necessary for the earth is its fruit

troncs des vignes sont anthropomorphique. La première est une femme enceinte et symbolise la fertilité de la terre. Les deux troncs à venir, une femme et un homme courbé par la fatigue, représentent le travail nécessaire à la terre est son fruit